Je viens de supprimer, puis de réinstaller Btv+ sur Samsung TV, c'est bien la version 1.14.0.10 qui s'installe de nouveau.
Autre bizarrerie que j'avais également observé, les programmations/enregistrements se synchronisent bien entre Samsung TV et Google TV, mais le "temps restant" n'est pas le même. Il évolue bien sur Google TV en fonction des ajouts/suppressions de programmations/enregistrements, mais sur Samsung TV il est figé à 96h40.
Par ailleurs, sur Samsung TV l'accès à la rubrique "Enregistrements" n'est pas disponible de suite (le menu reste "grisé"). Il n'est accessible qu'au bout de 20 à 30 secondes. Ce n'est pas le cas sur Google TV.
Dernière petite précision (pour être complet) : ONE UI a été installé également depuis quelques jours sur ma Smart Tv Samsung, mais je ne crois pas que cela ait eu un impact sur le problème.