Toujours des problèmes de stabilité avec l'adressage et le routage ipv6, dans le cas d'utilisation d'un routeur derrière la box.
Un reboot ne permet pas de retrouver une connexion ipv6 correcte, il faut attendre avant de retrouver la bonne équation paramétrage/adressage/routage et expiration de leases.
D'autre part l'adressage statique ipv6 de la bbox est buggé, impossible de s'en servir sur le temps long, à un moment le routage tombe.
D'autre part, je n'ai pas trouvé l'utilité du réglage serveur DHCPv6 "Annonce du Serveur DHCPv6". Cette option met le bazar dans l'adressage si elle est activée, et aucune documentation ou exemple fourni.
En même temps, la configuration la plus stable trouvée, c'est indiquer l'adresse SLAAC en tant qu'adresse statique DHCPv6, désactiver le serveur DHCPv6, et néanmoins attribuer un préfixe délégué statique au routeur derrière la boxe.

C'est juste incompréhensible.
Et je parle juste de la partie paramétrage sur la box.
Un petit mieux par rapport à il y a un an quand même, les équipements compatibles DHCPv6 sont mieux/plus vite détectés et c'est plus facile de leur attribuer un préfixe dhcpv--pd statique.
Le côté rageant, c'est que j'utilise 2 Bbox Wifi 6/6E, une Bbox qui est stable sous ipv6 (j'ai passé beaucoup de temps avec la hotline sur ce point, mais j'ai eu tout un tas d'ennuis annexes avec cette box), et une autre pas stable (j'ai peut-être eu un peu moins de patience, mais aussi moins de problèmes annexes).
Le bon côté, c'est que j'ai appris le routage iBGP et le failover du coup.
Je dis ça un peu à chaud, la Bbox pas stable vient tout juste de passer sous 25.2.20, au gré de mes multiples reboot aujourd'hui (heureusement, c'est pas tous les jours comme ça).
Cette fois-ci avant reboot de cette Bbox, sur le routeur connecté derrière, j'avais soit ipv6 fonctionnel, mais pas d'udp sur ipv4 ; soit l'inverse ipv4 y compris udp, mais pas ipv6.
Autant dire qu'en combinaison avec des réglages DNS personnalisés, sans script pour gérer les réponses A/AAAA en fonction de l'état de la connectivité dual stack, c'est acrobatique côté LAN.
J'ai trouvé une lueur d'espoir dans la RFC9818-draft
https://datatracker.ietf.org/doc/rfc9818/
Pour être plus factuel, lorsque l'on utilise des équipements traditionnels, mobiles, laptop, directement sur la Bbox, en général ipv6 fonctionne sans réglage particulier.