Je suis en version Bêta 12.110.2
Si je desinstalle b.tv Android.
A la réinstallation en wifi uniquement le compte Bbox est automatiquement en place.
Déconnexion du compte avec fermeture de l'appli puis arrêt du wifi et donnée mobile activée.
L'appli se connecte automatiquement avec le compte mobile.

Il manque juste un petit détail
1. Activation wifi et donnée mobile.
2. Ouverture de b.tv
3. l'appli va se connecter sur le dernier compte utilisé.
Il faudrait une priorité de connexion auto sur wifi quand le choix est possible.
La déconnexion du compte mobile sans sortir de l'appli va par contre choisir le compte bbox en auto. Le souci c'est uniquement quand on ferme l'appli.

A part ce détail, l'UX

est excellente.