Apple a officiellement présenté les AirPods 5 lors de sa keynote du 9 septembre 2026. Réduction active du bruit enfin disponible, nouvelle puce H2, Traduction en direct : voici la fiche technique complète. Vous trouverez aussi les prix officiels en France et la date de disponibilité, confirmés par Apple.
Crédit photo : Apple.
AirPods 5 : l'annonce du 9 septembre
Apple a confirmé les AirPods 5 lors de sa keynote "Surprise and shine". Ces écouteurs succèdent ainsi aux AirPods 4, avec une avancée notable : la Réduction active du bruit arrive enfin sur ce design ouvert, une première pour cette gamme non intra-auriculaire.
Les précommandes ouvrent dès ce soir sur apple.com/fr. La disponibilité suit ensuite le 18 septembre 2026, la même date que l'iPhone 18 Pro et l'Apple Watch Series 12. Ils profitent enfin d'une nouvelle puce H2, pour des appels et un son améliorés. Les nouveaux accessoires iPhone 18 Pro et Duo complètent d'ailleurs cette rentrée Apple.
Deux modèles d'AirPods 5 au catalogue
Apple propose ainsi deux versions. Les AirPods 5 classiques s'affichent à 149 €, avec un boîtier de charge USB-C. Le modèle avec boîtier de charge sans fil grimpe quant à lui à 169 €. Ce second modèle ajoute un capteur de pression avec réglage du volume par balayage, ainsi qu'une autonomie prolongée.
Les deux versions partagent en revanche l'essentiel : Réduction active du bruit, mode Transparence, Audio adaptatif et Traduction en direct. Elles restent enfin protégées par un indice IP57, contre la poussière, la transpiration et l'eau.
Réduction de bruit et qualité audio
La Réduction active du bruit grimpe donc jusqu'à 1,5 fois plus performante que celle des AirPods 4 déjà équipés de cette fonction. Une architecture acoustique repensée, associée à une Égalisation adaptative nouvelle génération, améliore ainsi la richesse et la précision du son.
L'Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête reste également de la partie, pour la musique, les films et les jeux. La Traduction en direct permet enfin d'échanger avec des personnes parlant une langue différente, directement via les écouteurs, dès lors qu'ils sont associés à un iPhone compatible Apple Intelligence.
Autonomie et recharge des AirPods 5
La version classique tient ainsi jusqu'à 4 heures d'écoute avec Réduction active du bruit activée, sur une seule charge. La version avec boîtier sans fil grimpe à 5 heures, pour un total de 22 heures en cumulant les charges du boîtier. Les deux modèles se rechargent enfin via USB-C.
Prix officiels en France
| Modèle | Prix officiel Apple France |
|---|---|
| AirPods 5 (boîtier USB-C) | 149 € |
| AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil | 169 € |
| Pour comparaison : AirPods Pro 3 | 249 € |
Ces tarifs sont ceux affichés sur la boutique officielle Apple. Une option de paiement en 4 mensualités à 0 % de TAEG est par ailleurs proposée via Cetelem. Une gravure gratuite est enfin possible sur les deux modèles, avec emoji, texte ou chiffres.
AirPods 5 et Bouygues Telecom : le point à date
Questions fréquentes sur les AirPods 5
Quand les AirPods 5 seront-ils livrés ?
Quelle est la différence entre les deux modèles d'AirPods 5 ?
Les AirPods 5 remplacent-ils les AirPods Pro 3 ?
Les AirPods 5 sont-ils compatibles avec l'iPhone 18 Pro ?
Sources : Apple France (fiche produit AirPods 5), Apple France (boutique et tarifs) (présentation de la keynote du 9 septembre 2026).
