⏱ Lecture : 6 min

Une belle image mérite un son à la hauteur. Pourtant, bien associer son TV et barre de son n’est pas toujours intuitif. ARC, eARC, optique : il est facile de se perdre. Voici les bons branchements, les réglages 5.1 du décodeur b.tv et le contrôle du volume.

Son TV et barre de son : ARC ou eARC, quelle prise HDMI ?

Les télévisions modernes disposent de plusieurs ports HDMI. L’un d’eux sert au retour audio vers un équipement externe. Repérez le sigle ARC ou eARC inscrit près du port, directement sur la TV.

ARC (Audio Return Channel)

L’ARC est la version de base. Il transmet le son TV vers la barre de son via le câble HDMI, sans câble audio supplémentaire. En revanche, l’ARC ne transporte que les formats compressés : stéréo, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1. Les formats non compressés comme le Dolby TrueHD restent hors de sa portée. Ces derniers concernent notamment les Blu-ray 4K.

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

L’eARC est une version améliorée, introduite avec la norme HDMI 2.1. Sa bande passante est nettement plus large. Ainsi, il transporte les formats non compressés et immersifs : Dolby Atmos, DTS:X ou PCM multicanal. Trois conditions s’imposent toutefois. Votre TV doit avoir un port eARC, votre barre de son aussi, et le câble HDMI doit suivre (norme 2.1 recommandée).

En pratique, pour relier son TV et barre de son et profiter du 5.1 depuis le décodeur b.tv, l’ARC suffit dans la majorité des cas. L’eARC devient utile pour les formats audio haute résolution, depuis un Blu-ray 4K notamment.

Son TV en 5.1 : configurer le décodeur b.tv

Le décodeur b.tv restitue le son 5.1 sur les contenus qui le proposent, notamment les films en Dolby Digital. Pour bien faire dialoguer son TV et barre de son, deux vérifications s’imposent.

D’abord, identifiez le bon port sur la TV. Pour le Dolby Digital 5.1 compressé, un port ARC standard suffit. L’eARC ne devient nécessaire que pour les formats non compressés. Ensuite, ouvrez les paramètres audio du décodeur b.tv, section « Son » ou « Audio ». Réglez la sortie sur « Dolby Digital » ou « Bitstream », et non sur stéréo PCM.

Important : pour le Dolby Digital 5.1 compressé du décodeur b.tv, un port ARC standard suffit. L’eARC sert aux formats non compressés et immersifs (Dolby Atmos, TrueHD) depuis d’autres sources. Vérifiez donc le marquage du port HDMI avant de configurer le système.

Connecter sa barre de son : HDMI, optique ou ampli

Connexion HDMI eARC : la méthode recommandée

Branchez le décodeur b.tv sur un port HDMI classique de votre TV. Reliez ensuite la barre de son au port HDMI marqué eARC (ou ARC) avec un câble de bonne qualité. Activez enfin le CEC dans les paramètres de la TV. Chaque marque a son nom : « Anynet+ » chez Samsung, « Bravia Sync » chez Sony, « SimpLink » chez LG, « EasyLink » chez Philips. Cette technologie envoie le son TV vers la barre de son. Selon les équipements, elle synchronise aussi le volume.

Connexion via câble optique : selon votre décodeur b.tv

Votre barre de son n’a pas d’entrée HDMI ? Le câble optique TOSLINK reste une alternative. Il transporte le Dolby Digital 5.1 et le DTS 5.1, mais pas les formats haute résolution. Attention toutefois côté décodeur : seuls les décodeurs b.tv 4K et b.tv 4K HDR disposent d’une sortie optique SPDIF. Le décodeur b.tv IA n’en possède pas. Avec ce dernier, passez par la sortie optique de la TV, ou préférez une connexion HDMI.

Décodeur vers ampli : pour le home cinéma

Avec un ampli AV, branchez le décodeur b.tv directement sur une entrée HDMI de l’ampli. Reliez ensuite l’ampli à la TV. L’ampli reçoit ainsi la vidéo et l’audio à la source, et la TV sert uniquement d’affichage. C’est la configuration la plus performante pour un vrai 5.1 ou 7.1. En effet, le décodage audio s’effectue dans l’ampli, sans passer par la TV.

Volume de la barre de son depuis la télécommande b.tv

Peut-on régler le volume de la barre de son avec la télécommande du décodeur ? La réponse dépend du modèle de décodeur b.tv.

Sur le décodeur b.tv IA, la télécommande intègre le contrôle du volume via HDMI-CEC. Les touches volume pilotent alors directement votre barre de son ou ampli compatible CEC. Plus besoin d’une seconde télécommande au quotidien : c’est précisément ce qui simplifie l’usage du salon.

Sur les décodeurs b.tv 4K et b.tv 4K HDR, ce pilotage n’existe pas de la même façon. Utilisez alors la télécommande de la barre de son pour le volume, ou configurez une télécommande universelle.

Son TV et barre de son HDMI : vos questions

Mon câble HDMI existant fonctionne-t-il avec l’eARC ?

Pas forcément. L’eARC fonctionne avec la plupart des câbles HDMI récents. Toutefois, les formats audio non compressés réclament un câble HDMI 2.1 certifié haute vitesse. Un câble ancien peut provoquer des coupures de son TV ou des incompatibilités. En cas de problème, remplacer le câble est souvent la solution la plus rapide.

Pourquoi ma barre de son ne restitue-t-elle que la stéréo et pas le 5.1 ?

Vérifiez d’abord le réglage audio du décodeur b.tv : « Dolby Digital » ou « Bitstream », pas « PCM stéréo ». Assurez-vous ensuite que le programme propose bien une piste 5.1. Contrôlez enfin l’activation de l’ARC (ou eARC) et du CEC dans les paramètres de la TV. Si le problème persiste, testez avec un autre câble HDMI pour isoler la cause.

Quelle est la différence entre Dolby Atmos et Dolby Digital 5.1 ?

Le Dolby Digital 5.1 répartit le son sur des canaux fixes : gauche, centre, droit, deux surrounds et les basses. Le Dolby Atmos fonctionne par « objets » sonores, positionnés en trois dimensions, hauteur comprise. Il réclame une barre de son ou un ampli compatible, plus un contenu qui propose ce format. Le décodeur b.tv peut diffuser du Dolby Atmos sur certains contenus, avec un équipement audio compatible.

Sources : documentation HDMI Forum (hdmi.org), spécifications Dolby (dolby.com), page support Bouygues Telecom décodeur b.tv (assistance.bouyguestelecom.fr), documentation constructeurs Samsung, Sony, LG, Philips (réglages ARC/eARC et CEC).