Concernant le branchement, c'est bien ça, Le répéteur sera branché sur le port Ethernet 2.5 de son coté et sur un port Ethernet 2.5 sur le switch.
J'imagine bien que de toute façon, vu que la box est en bas et que la connexion passera via l'Ethernet 2.5G entre les 2 appareils, que le signal ne sera ...