Bonjour,
As tu résolu ton problème ?

De mon côté, j'ai le même souci : j'ai Adguard (windows 11) et je ne peux pas me connecter à la Bbox ni depuis l'URL https://mabbox.bytel.fr/, ni depuis l'URL 192.168.1.254
Cela fonctionne quand je désactive Adguard.
Pourtant, j'ai bien modifié le fichier hosts