Du coup je me suis trompé, ce n'est pas cette option qui règle le problème, c'est le fait de redémarrer la bbox.
J'ai fait le test : éteindre la TV par la prise électrique pendant 10 min puis la rallumer : toujours impossible de se connecter à la TV.
TV allumée, redémarrage de la BBOX -> la TV est ...